Onder het regime van Loekasjenko is vrijheid van literaire expressie een utopie in Belarus. Schrijvers worden vervolgd en gevangengezet, velen van hen leven nu in ballingschap.

Olga Bubich

Olga Bubich is een essayiste, journaliste en beeldend kunstenaar uit Belarus. In haar werk richt ze zich op traumatische collectieve herinneringen, taal en identiteit. Een van haar recente fotoboeken ‘The Art of (Not) Forgetting’ (2021) is gewijd aan onderzoek naar de ongrijpbare aard van herinneringen en het omgaan met herinneringen. Ze leeft in ballingschap in Berlijn en is momenteel in residentie bij PEN Vlaanderen.

Peter Vermeersch is hoogleraar politieke studies en schrijver. Zijn meest recente roman Polsslag belicht het belang van muziek in het verzet in Belarus. Schrijver en PEN-bestuurslidGuido Snel gaat met hen in gesprek over de actuele en historische context van Belarus, waar het opsluiten van creatieve geesten als een rode draad door de geschiedenis loopt. Olga Bubich brengt een fragment uit haar essay over de Belarussische taal.

uit ‘The art of (not) Forgetting’ – Olga Bubich

A constrained mother tongue is resilient in recalled memory. Those who no longer speak Belarusian tenderly piece together often painful cultural threads, processing trauma to keep their ‘mova’ alive. - The language that waited at the doorstep, Olga Bubich

vrijdag 24.04.2026 - 20u
De avond zal in het Engels plaatsvinden.